Try It On My Own---Whitney Houston

华兰榕 · 发表于 2024-2-21 14:22

作词: Jason Edmonds/Babyface/Carole Bayer Sager/Nathan Walton/Aleese Simmons，
作曲: Jason Edmonds/Babyface/Carole Bayer Sager/Nathan Walton/Aleese Simmons，
On My Own，
按照自己的方式，
I'm wiser now，
我现在变得聪明了，
I'm not the foolish girl you used to know，
我不再是你所知道的那个蠢女孩，
So long ago，
很久以前，
I'm stronger now，
我学会了坚强，
I've learned from my mistakes which way to go，
我从失误中学会该走哪条路，
And I should know，
我当然明白，
I put myself aside to do it your way，
我抛弃自己的想法按照你的方式，
But now I need to do it all alone，
但是现在我需要独自做这件事，
And I am not afraid to try it on my own，
我不怕按照自己的方式试一试，
I don't care if I'm right or wrong，
我不在乎我是否正确，
I'll live my life the way I feel，
跟着自己的感觉生活，
No matter what I'll keep it real you know，
无论如何你知道我会保持真实，
Time for me to do it on my own，
是时候用我自己的方式去做，
Yeah yeah, mmm, yeah yeah，
是的，
It's over now，
一切都结束了，
I can't go back to living through your eyes，
我不能回到你眼中的那种生活，
Too many lines，
太多的谎言，
And if you don't know by now，
如果你不知道，
I can't go back to being someone else，
我不会成为其他人，
Not anymore，
不再是了，
I never had a chance to do things my way，
我从来没有一个机会按照自己的方式去做事，
So now it's time for me to take control，
所以现在是时候让我控制，
And I am not afraid to try it on my own，
我不怕按照自己的方式试一试，
I don't care if I'm right or wrong，
我不在乎我是否正确，
I'll live my life the way I feel，
跟着自己的感觉生活，
No matter what I'm gonna keep it real you know，
无论如何你知道我会保持真实，
Time for me to do it，
是时候用我自己的方式去做，
Oh I start again go back to one，
我重新开始回到一个人，
I'm running things in my way，
我正按自己的方式行事，
Can't stop me now, I've just begun，
现在不能阻止我，我刚开始，
Don't even think about it，
甚至不要爱去想它，
There ain't no way about it，
不是没有办法，
I'm taking names, the ones of mine，
我所拥有的名字，就是其中之一，
Yes I'm gonna take my turn，
是的现在轮到我了，
It's time for me to finally stand alone, stand alone，
是时候让我独立了，独立了，
I am not afraid to try it on my own，
我不怕按照自己的方式试一试，
And I don't care if I'm right or wrong，
我不在乎我是否正确，
I'll live my life the way I feel，
跟着自己的感觉生活，
No matter what I'm gonna keep it real you know，
无论如何你知道我会保持真实，
It's time for me to do it，
是时候用我自己的方式去做，
See I'm not afraid，
看，我不害怕，
I am not afraid to try it on my own，
我不怕按照自己的方式试一试，
And I don't care if I'm right or wrong，
我不在乎我是否正确，
I'll live my life the way I feel，
跟着自己的感觉生活，
No matter what I'm gonna keep it real you know，
无论如何你知道我会保持真实，
It's time for me to do it，
是时候用我自己的方式去做，
on my own，
按照自己的方式。