Sophie Zelmani - Breeze

叮叮当当 · 发表于 2023-5-25 15:05

本帖最后由叮叮当当于 2023-5-25 15:11 编辑

『Breeze』

My heart is leaving you
我已不再爱你
it says goodbye
心在与你道别

Disappering from you tonight
今夜就离你而去

Not a breeze is gonna
悄无声息
pass you by
静默离开
There are sailingboats
看那千帆过尽
There are ships
艘艘远航的船只
Broken rafts adrift
断筏随波逐流
I'm jumping on
我会乘着
what ever's passing by
漂泊来的船儿远去

I've blown the candle out
我已吹熄
that you forgot
你忘吹熄的那盏烛火
I've made sure that
我离去前已确保
the door is shut
那扇门已关严
I don't think you're ever
可我认为你啊
coming back
一去不复返

My heart is leaving you
我已不再爱你
It's says goodbye
心在与你道别
Disappering from you tonight
今夜就离你而去
Not a breeze is gonna
悄无声息
pass you by
静默离开

叮叮当当 · 发表于 2023-5-25 15:08

苏菲·珊曼妮，(born February 12, 1972 in Stockholm) 是瑞典歌手和歌曲写手，第一张唱片名为《Always You》，出品于1995年。她1972年生于斯德哥尔摩的郊区，当时名字叫Sophie Edkvist。14岁的时候，她的父亲带回一把吉他回家，让她学习。尽管没有经受正规音乐训练，但是她仍然坚持演唱和写歌。她在当地从小录音室录制了样带，寄给三家唱片公司，Sony Music瑞典分公司看中了她，为她录制了第一盘专辑。
基本资料
中文名：苏菲·珊曼妮
国籍：瑞典
出生地：瑞典斯德哥尔摩
生日：1972年2月12日
职业：创作型歌手
代表作：《Always You》、《Going Home》