八月，抄诗本（暂46页）

小河谷

将离 发表于 2023-8-10 17:16
书挺多啊，还有鉴赏大辞典

哈，一般买书的都不是真正的读书人，好多书都没拆封过

小河谷

火焰
作者：黄锐

痛苦的火焰伴着夜色越烧越旺
不知名的鸟在不知疲倦地叫
每个人都好像与你的故事无关
你囚禁在隐形的笼子里
没有一辆车需要你的追逐
没有一个背影需要你去记住
月光透过树枝烙在你的肩膀
你却冰冷地像深夜的石板路
“来爱我”，你羞于发出这样的乞讨
虽然你早已倾尽所有
城市的沉默是每一扇紧闭的门窗
你并不走进这若隐若现的生活

只是一个片刻
     费尔南多·佩索阿 姚风译

只是一个片刻
你把手放在
我的手臂上
这个动作
与其说有意
不如说因为疲惫。
当你把手
抽回
我是否有所感觉？

我不知道，但我仍记得
并感觉到
某种记忆
凝结成形
你的这个动作
也就有了
难以理解的
含义
但难以察觉！……

一切都是无有
但在诸如人生
这样的道路上
发生了一件
无法理解的事情……

我知道，无论
我是否感觉到你的手
放在我的手臂上
但我的心跳
在新的空间里
难道没有
一丁点
新的节奏吗？

如果你纯属
无意
把我触碰
那么就意味着
这将是一个
意外而永恒的神秘
你也许不知道
它是什么。

犹如一阵微风
轻轻吹拂枝头
言说
一件含糊而欢愉的事情
却浑然不知。

小河谷

能够
    多多
能够有大口喝醉烧酒的日子 
能够壮烈、酩酊 
能够在中午 
在钟表滴答的窗幔后面 
想一些琐碎的心事 

能够认真地久久地难为情 
能够一个人散步 
坐到漆绿的椅子上 
合一会儿眼睛 

能够舒舒服服地叹息 
回忆并不愉快的往事 
忘记烟灰 
弹落在什么地方 

能够在生病的日子里 
发脾气，作出不体面的事 
能够沿着走惯的路 
一路走回家去 

能够有一个人亲你 
擦洗你，还有精致的谎话 
在等你，能够这样活着 
可有多好，随时随地 
手能够折下鲜花 
嘴唇能够够到嘴唇 

没有风暴也没有革命 
灌溉大地的是人民捐献的酒 
能够这样活着 
可有多好，要多好就有多好！

《我想做一个自由而不真诚的人》

我想做一个自由而不真诚的人，
没有信仰，不承担义务，也没有工作。
监狱，爱的监狱我也不要。
你们别来爱我，我不喜欢。

当我唱出没有谎言的歌，
当我哭出伤心的泪，
我将忘记我所感受的世间万物，
我感觉我不再是我。

我是一个独行者，
沿途迎着轻风聆听音乐，
我流浪的灵魂，
本身就是一首旅行之歌。

——佩索阿

小河谷

北方
作者：林珊

有没有一个夜晚
可以让我们铭记一生
有没有一盏孤灯
可以照亮迷茫的前程
有没有人替我在风中凭吊
哭泣，腐朽，或是生长
河流仍然在静寂中流落
山川仍然在安详中存活
那无边的高空啊
有疲倦的皱褶
瞬息的凝固
我们只身前往的北方
曾在我的记忆里
落满金黄


“我不急”
作者：费尔南多·佩索阿 [葡]

我不急。急什么？
太阳月亮不急，对的。
急就是以为我们能比我们的腿更快
能从我们的影子上跳过去。
不，我不急。
如果我张开双臂，只会伸到双臂够到之处
不会超出半寸。
我触碰手指触碰而不是大脑所想的地方。
我只能坐在此刻我在的地方。
听上去滑稽，像所有绝对真实的真相，
真正滑稽的是我们永远想着别的东西，
而我们永远在它外边，因为我们在这儿。

小河谷

当我
作者：曹韵

当我欣赏太阳时
我不做夸夸其谈的诵者
我要成为最西边最好的那座山
在你必经之路上
接住你盛大的温柔与疲惫

当我爱上月亮时
我不做喋喋不休的夜莺
我要成为夜色中最宽的那片海
在你的目光之下
投影你绝世的岁月与皎洁


我知道，只有我知道
费尔南多·佩索阿
我知道，只有我知道
它有多少伤痛，这颗心
没有信任，没有规则，
没有旋律也没有思想。
只有我，只有我，
而且这一切我都无法说出，
因为在感觉中它就像天空，
看过了，那儿什么也看不到。

杨子 译

小河谷

致敬
作者：张静雯

黄昏与黎明何其相似
在静寂中等待彻底的明暗
我比你想象中更早地感受到了
你固执的孤独
在你的眼中，一切无生命的
都活着
一切有生命的，都是死
而一切永恒的，瞬间消逝
原本停止的，运动不息

那么，在你思想的深远里流淌着的河流
来自何方
谁的心，没有接受过来自
自己命运的鞭笞
在你宇宙般深邃的眼睛背后
有着怎样博大的深刻
你的黑暗比光明更让人敬畏

我知道，我孤独
费尔南多·佩索阿


我知道，惟有我知道，
这颗没有信仰，没有
法律，没有音乐又没有思想
的心灵，受到了多少伤害。

除了我自己，我自己，
对此我无话可说
因为感觉就像天空----
被看见，但里边又无物可看

杨子 译

小河谷

这是我想要的美好人生
   熊培云

搭⼀辆灰狗巴⼠
在寒冬的⻓夜奔袭
⻛暴过境，劳累的⼈们都已安睡
我靠窗听歌
和⾃⼰交谈往事，穿越
皑皑⽩雪，茫茫⿊暗
幽深的林，寂静的城
由东到⻄，只为去⼀个地⽅
在宽阔的⼤陆，在⽩天与夜晚
在⼀⽣漫⻓的告别⾥
所有全⼼全意的旅程都让我感恩

寻得⼀个⼈或⼀件事
愿意为之勇敢地死
更愿意为之勇敢地活
任凭前路漫漫，我要不知疲倦
这是我想要的美好⼈⽣

小河谷

轻轻地诉说，因为这是生活

作者：佩索阿 [葡萄牙]
 
轻轻地诉说，因为这是生活， 
这是生活和我对生活的意识， 
因为夜晚继续前行，我累了，我睡不着， 
而如果我走到窗前 
我看到，在那野兽的眼皮下， 
有无数星星的巢穴…… 
我消磨了白昼，希望能在夜晚安睡。
此刻正是夜晚，差不多是下一天了。
我昏昏欲睡。我睡不着。 
我感到，在这种疲倦中，我是整个的人类。 
正是这种疲倦，几乎把我的骨头融化成了肉…… 
我们全都分享着这同样的命运…… 
带着被缚的翅膀飞行，我们蹒跚着  
穿过世界，一张横贯深渊的蜘蛛网。

小河谷

观 海
 李 慧

风来的时候
水，鼓起语言的风帆
静卧的礁石
变成一朵盛开的云

时光沿着鸟的目光
长长的海岸线褪尽风华
仿佛一条沉寂的
鱼。不时有泡沫浮于水面
哦，这寂静，这眸中
骤熄的波涛之蓝和空旷之白
轻如海藻的烟波
以及万古如斯的沉默
不断地漂来又漂走

涨潮时，天空纯净得
像个孩子。澎湃之心
从大海中托起人间的虚华之梦

万物离弦，大海
甩着潮湿的尾巴

小河谷

夏和春
叶芝 [爱尔兰]


用谈话将夜晚消磨，
我们坐在老荆棘树下，
讲到自我们诞生以来，
做过的事，说过的话;
我们讲到长大成人
知道已把灵魂对分，
两双臂互相拥抱，
以求整合为一个心灵 ;
接着彼得脸有难色，
因为看来他和她
谈到了他们的幼年,
曾在那一棵树下,
呵，那时节多欢畅奔放,
多么繁花如妍,
当我们拥有全部盛夏,
她拥有整个春天。